Visn. Nac. Akad. Nauk Ukr. 2018. (4):86-91

Yu.V. Didenko
Scientific Management Department of the National Academy of Sciences of Ukraine (Kyiv)

A.I. Radchenko
Publishing House "Akademperiodyka" of the National Academy of Sciences of Ukraine (Kyiv)


The article analyzes the changes in language of publication distribution in publishing products of NAS of Ukraine in recent years. Against the background of world tendencies of decreasing circulation and increasing number of book publications, the increase in the quantity of books written in Ukrainian and English and the reduction of Russian language publications is noted. This will certainly lead to further modernization of Ukrainian scientific language and scientific terminology development, as well as to improvement of scientific language culture. A significant role in achieving these goals is played by the execution of Targeted complex program “Creation and development of scientific and publishing complex of NAS of Ukraine”. This program involves preparation and edition of high quality specialized scientific publications.

Language of article: ukrainian


  1. Ivan Fedorov’s Book Chamber of Ukraine. Operational data for the production of book products in 2017.
  2. Yazvynska M.V. Publishing products of the National Academy of Sciences of Ukraine on the web-resource "Scientific publications and publishing activities of the National Academy of Sciences of Ukraine" ( In: Science of Ukraine in the world informational space. 2013. Iss. 8. P. 92-97.
  3. Vakarenko O.G., Radchenko A.I. Scientific and publishing activity of the National Academy of Sciences of Ukraine: 2002-2011. (Kyiv: Akademperiodyka, 2013).
  4. Vakarenko O.G. The project "Scientific Translations" is a successful debut. Visn. Nac. Acad. Nauk. Ukr. 2007. (4): 51.
  5. Bel’dyi A. Behind the scenes of educational affairs (on the book by Blanka Jerabek "School affairs and school policy in the Reichskommissariat Ukraine"(1941-1944) in light of German documents"). Visn. Nac. Acad. Nauk. Ukr. 2008. (10): 57.
  6. Loktev V.M. From the scientific editor of the translation: a preface. In: Davydov O.S. Quantum mechanics: textbook. (Kyiv: Akademperiodyka, 2012). P. 9-14.
  7. Radchenko A.I. Analysis of the project "Scientific book" of the National Academy of Sciences of Ukraine. Bulletin of the Book Chamber. 2011. (5): 12.
  8. Radchenko A.I. "Scientific book: Young Scientists": A New Book Project of the National Academy of Sciences of Ukraine. World Vision. 2010. (6): 3.
  9. Alekseenko I.R. The activity of "Naukova Dumka": the necessary conservatism and regular changes. Scientific Book. 2009. (1-2): 13.
  10. Kulik M.I., Trusevich N.E. Current state and forecast of book publishing development of Belarus, Russia, Ukraine. Proceedings of BSTU. 2012. (9): 56.
  11. Seligei P. Light and shadows of scientific style. (Kyiv: Kyiv Mohyla Academy, 2016).
  12. Yermolenko S., Bibik S., Ganzha A. Language, style, culture - in the objective of humanitarian science. World Vision. 2017. (5): 3.